En un vehículo de dos ruedas, ¿qué modificación técnica suele llevar a que la homologación obtenida quede anulada?

Tu respuesta es correcta porque tanto modificar la relación de transmisión entre piñones y catalina como alterar la potencia del motor son cambios técnicos que afectan directamente las características originales del vehículo y por lo tanto invalidan la homologación. Según la normativa alemana (y general europea), cualquier cambio que influya en la potencia, velocidad, emisiones o seguridad del vehículo requiere rehomologación. En cambio, colocar accesorios externos como una bolsa sobredepósito no altera las propiedades técnicas del vehículo y no anula la homologación. Por eso, para mantener la validez legal, es importante no modificar componentes internos que cambien las prestaciones originales sin pasar por el proceso oficial de homologación.